not try to be pedantic but part #11 is the breather and the oil separator sold as a set, as you say part #15 is the oil separator only :thumbsupPart 11 is just the breather housing, part 15 is the actual vortex breather that can replace the old loo roll type in the same housing.
Both parts can be bought separately.