water problem "help"

If any one can assist i will be greatfull.. I Know a little bit about cars but i am quite new to BMW's so not 100%,I have a 1999 318i and i have had the car for approx 7 months,The car started leeking water and i found that the expantion tank had a slight split so i changed it.The car now seems...