throttle or gearbox

Hi, I recently had a gearbox pan changed together with new oil and gasket. I noticed the leak very early so no damage. All the replacement parts were genuine BMW. Now the computer after every 70 miles is showing transmission fault, there are no leaks and the car is behaving mechanically perfect...

as above is there such a thing and how do you do it