Lucie, ask the garage to inspect the rear trailing arm bushes. If these are worn then when the car is in motion the thrust angle on the wheel can be altered and allow the wheel to make contact with the arch.

Do you have any uneven tyre wear? Is the inner edge of the tyre worn out more than the outer?